Sign Language Animator Usability Test Development
Whether signing reads correctly can only be judged by people who sign.
So the test had to measure comprehension, not preference — a hearing observer can tell you an animation looks smooth and nothing about whether it said anything. We designed the test and ran it.